Traduire Onmyo-za

Des thèmes classiques au coeur de la modernité

Menu

Aller au contenu principal

Accueil
Introduction
I. Présentation
II. Les chansons
- A. Kumikyoku Yoshitsune Akki Hôgan
- B. Dôkoku
III. Traduction
- A. Charte de traduction
- B. Traduction commentée des paroles
  - 1. Akki Hôgan
  - 2. Dôkoku
IV. Sous-titrage
- A. De l’application des techniques de sous-titrage
- B. Adaptation à l’image
Conclusion
Annexes

Recherche pour :

Archives pour la catégorie III. Traduction

III.Traduction

27 mai 2014III. TraductionDD

A. Charte de traduction

B. Traduction commentée des paroles

1. Akki Hôgan

2. Dôkoku

Fièrement propulsé par WordPress