Glossaire

Glossaire

Apocalyptica
Groupe finlandais de heavy metal symphonique, créé en 1993 et formé de quatre violoncellistes (puis trois additionnés d’un batteur).
Basilisk
(バジリスク)
Adaptation manga (2003-2004) et anime (2005) du roman Kôga Ninpôchô (賀忍法) de Yamada Fûtarô (山田風太郎), relatant le combat à mort entre deux clans ninjas au début du XVIème siècle, sur fond de tragédie romantique.
Bond
Groupe anglais de genre « classical crossover », qui consiste à mélanger musique classique et éléments modernes (instruments de type batterie, guitare électrique, etc), créé en 2000 et formé d’un quatuor féminin jouant violons, violoncelles et altos.
Bungo
(文語)
Langue classique japonaise. Forme littéraire de la langue japonaise, basée sur la langue parlée à l’époque Heian (794–1185).
Dimitri Chostakovitch
(1906-1975) Compositeur et pianiste russe, figure emblématique de la musique du XXe siècle, aux styles variés (néo-classique, post-romantique, grotesque…).
Elvenking
Groupe de folk metal italien fondé en 1997, comprenant un violoniste parmi ses musiciens.
Les Enquêtes de Kindaichi
(金田一少年の事件簿)
Manga de mystère commencé en 1992 mettant en scène le petit-fils de Kindaichi Kôsuke, écrit par Kanari Yôzaburô 金成 陽三郎et Amagi Seimaru 天樹征丸et dessiné par Satô Fumiyaさとうふみや.
Epoque Sengoku
(戦国時代)
(1467-1573) Période de guerre civile célèbre pour ses guerriers emblématiques (Date Masamune 伊達政宗, Oda Nobunaga織田信長…) et son dénouement : l’accès au pouvoir de Tokugawa Ieyasu徳川家康.
Guerre de Genpei
(源平合戦)
(1180-1085) Période de guerre civile opposant deux clans guerriers : les Minamoto (Genji 源氏) et les Taira (Heike平家). Elle aboutira sur l’établissement du premier shôgun du Japon (Yoritomo頼朝) et sera reprise dans des récits tels que le Heike Monogatari平家物語.
Hannya
(般若)
Masque de nô à grande bouche, cornes et yeux métalliques, représentant généralement un esprit de femme jalouse. Les masques des esprits courroucés leur sont très semblables.
Heike Monogatari
(平家物語)
Récit épique transmis à l’oral avant d’être compilé au XIVe siècle. Il raconte la chute des Taira face aux Minamoto durant la guerre de Genpei (1180-1185), et présente des thèmes redondants en rapport avec le bouddhisme, notamment la loi de l’impermanence.
Hyakumonogatari Kaidankai
(百物語怪談会)
Jeu oral, populaire à l’époque d’Edo, consistant à raconter des histoires fantastiques. Cent chandelles sont allumées à la tombée de la nuit et, à chaque histoire achevée, l’on en éteint une.
Indica
Groupe finlandais féminin de metal symphonique, créé en 2001 et comportant plusieurs chanteuses et de nombreux genres d’instruments : violon, guitare, clavier, basse, clarinette…
Iron Maiden
Groupe anglais créé en 1975, participant à la nouvelle vague heavy metal, qui succéda entre autres à Led Zeppelin.
Judas Priest
Groupe anglais de heavy metal, créé en 1969, alliant basse, guitare, batterie, percussions, clavier et synthétiseur.
Kojiki
(古事記)
« Chronique des choses anciennes », premier recueil officiel rédigé en japonais, datant de 712 et compilant des mythes fondateurs du Japon.
Koto
()
Grande cithare traditionnelle, utilisée notamment dans le kabuki et le théâtre de marionnettes.
Kyogoku Natsuhiko
(京極 夏彦)
(1963) Ecrivain japonais spécialisé dans les récits de mystère, souvent inspirés de l’univers des yôkai.
Maneki-neko
(招き猫)
Figurine de chat japonaise, souvent en céramique, supposée porter chance à la famille ou au commerce. Il figure ordinairement à la devanture des magasins, restaurants, etc.
Memento-mori
(メメント・モリ)
Groupe japonais de visual-kei créé en 2010. Il a recours à des visuels et des musiques relatifs au Japon traditionnel.
Metallica
Groupe américain de heavy metal, créé en 1981, ayant eu une influence prépondérante sur l’évolution du genre.
Nightwish
Groupe finlandais de power metal symphonique, créé en 1996 et formé d’un chanteur claviériste (compositeur), d’un bassiste guitariste, d’un batteur, d’un chanteur aux multiples talents (cornemuse et flûte irlandaises) et d’une chanteuse lyrique. Cette dernière constitue la principale spécificité du groupe.
Onmyôji
(陰陽師)
Pratiquant de l’Onmyôdô (陰陽道), cosmologie ésotérique japonaise mélangeant entre autres sciences naturelles, occultisme et philosophies chinoises, influencée progressivement par les croyances locales (shintô, etc).
Oricon inc
Compagnie établie en 1999, consacrée à l’établissement et à la publication de statistiques et d’informations concernant la musique et l’industrie lui étant reliée.
Rhapsody
Groupe italien de power metal et neo-metal symphoniques, créé en 1993, connu pour ses paroles constituant une histoire fantasy à travers ses albums, influencées par le roman ou le cinéma épique.
Rin’
Groupe japonais de musique pop traditionnelle, créé en 2003 et dissolu en 2009. Les trois chanteuses, jouant du koto, du biwa, du shakuhachi et du jushichi-gen, utilisaient ces instruments traditionnels dans une musique contemporaine.
Sabaton
Groupe suédois de power metal, créé en 1999. Il consacre ses paroles aux événements, batailles et personnages marquants des guerres occidentales.
Taketori monogatari
(竹取物語)
Le conte du coupeur de bambou, également connu sous le titre de Princesse Kaguya, est un conte folklorique japonais datant environ du Xe siècle. Il est généralement considéré comme le plus ancien des monogatari.
Tengu
(天狗)
Genre de créature légendaire du folklore japonais, considérée comme une divinité shintô ou comme un yôkai. Bien que son nom soit tiré d’un démon-chien chinois, ils revêt ordinairement l’apparence d’oiseaux de proie.
Tomoe Gozen
巴御前
Epouse de Minamoto no Yoshinaka 源義仲, elle se battit à ses côtés durant la guerre de Genpei.
Visual Novel
Jeu de fiction interactif aux graphismes en général fixes, ayant souvent recours à un design anime-manga. L’on pourrait le qualifier de « livre multimédia interactif ».
Yamada Fûtarô
(山田 風太郎)
Auteur japonais découvert par Edogawa Ranpo 江戸川乱歩. Il a écrit de nombreux récits historiques sur les ninjas ainsi que des histoires à suspens, dont certains ont été adaptés en films, séries TV, manga ou anime.
Yôkai
(妖怪)
Esprit en général connoté négativement. Il en existe différents types, souvent d’apparence monstrueuse : humains, objets, animaux, phénomènes, etc.
Yokomizo Seishi
(横溝正史)
(1902-1981) Figure emblématique du roman policier d’après-guerre, il est le créateur du célèbre détective Kindaichi Kôsuke 金田一耕助.
Yoshida Brothers
(吉田兄弟)
Duo japonais, créé en 1999, comportant deux joueurs de shamisen mélangeant un style traditionnel au style occidental et autres styles régionaux.
Yuki onna
(雪女)
Femme des neiges. Esprit ou démon féminin relatif au folklore japonais, associé à la neige. Son souffle glacial est mortel mais il arrive qu’elle présente un visage plus positif, comme le dépeignent certains ouvrages de fiction.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>